Vous connaissez peut-être Pégase, le cheval volant ? Mais connaissez-vous l’authentique histoire de la jument ailée vietnamienne ? Non ? Ecoutez… Mais chut ! Il ne faut pas la raconter à tout le monde ! Continuer à lire La jument ailée

J’avais à peine deux ans quand les gens du Nord venaient s’installer chez nous. Ils avaient de drôles d’uniformes vert olive et portaient des casques dits coloniaux. Je vis alors mon père pleurer pour la première fois… et depuis il pleurait souvent, comme cette fois où il nous tenait dans les bras, ma mère et moi pour nous dire adieu. Il partit pour un camp de ‘‘rééducation’’. Continuer à lire Mon père est un traître… (ou fils de vaincu)

Mon père m’inscrivit dans une école d’arts martiaux qu’il connaissait bien (Malgré les lamentations de ma mère qui tenait à l’étanchéité de mon épiderme). C’est là que je commençais à souffrir. Je ne sais pas si on peut parler de bizutage, d’entraînement à la dure, ou tout simplement de sadisme de la part des autres pratiquants qui étaient tous plus âgés –et plus grands- que moi. Continuer à lire Etre fort … avec tes poings

Une oisillonne tomba de son nid ;

L’entendant gémir, sa mère lui fit : Continuer à lire Une petite fable de Robinet, cousin de l’autre (la Fontaine ?)

Je vous écris, non pas comme une Vietnamienne de l’Etranger qui a le privilège de vivre une vie sécurisante et libre, aux points de vue matérielle et mentale, et qui se pencherait sur le sort de ses semblables miséreux. Continuer à lire Lettre d’une jeune Saïgonnaise

Aujourd’hui vendredi 22 décembre 2006, nous avons souhaité vous faire partager cette petite histoire :

Un jour comme tant d’autres... Continuer à lire Un jour pas comme les autres : 22 décembre 2006

Je vous écris, non pas comme une Vietnamienne de l’Etranger qui a le privilège de vivre une vie sécurisante et libre, aux points de vue matérielle et mentale, et qui se pencherait sur le sort de ses semblables miséreux.

Continuer à lire Lettre d’une jeune Saïgonnaise à un mutilé de guerre

Au Viet-Nam, on sort souvent (et on entend souvent) ce genre d’expressions :

« Làm phuoc làm duc »
ou « làm phuoc dê duc lai cho con »
ou encore «co duc mac suc ma an »… Continuer à lire L’humanitaire selon Tac-Tiêp